Murió un familiar en un accidente — ¿qué puede hacer la familia?
La ley de California permite que el cónyuge, los hijos y ciertos dependientes reclamen compensación por muerte injusta: el sostén económico que la persona daba, los gastos del funeral, y la pérdida de su compañía y cuidado — sin límite de cantidad. El plazo general es dos años; solo seis meses si hubo gobierno. La familia no debe firmar nada rápido.
Estamos con usted. Cuando la familia esté lista, hablamos — 24/7.
Hablamos español. Sin costos de su bolsillo — trabajamos por contingencia.
¿Quién en la familia puede reclamar?
La ley lo define: el/la cónyuge o pareja de hecho, los hijos, y si no hay, quienes heredarían por ley — además de ciertos dependientes económicos (Código de Procedimiento Civil § 377.60). Normalmente todos deben ir en un solo caso, así que la familia debe coordinarse — un abogado ayuda a organizar esto sin conflictos entre parientes.
¿Qué compensación existe? Nada devuelve a la persona.
Cierto — y la ley no pretende eso. Compensa dos cosas: lo económico (el sostén que la persona habría dado por el resto de su vida laboral, los servicios del hogar, el funeral y entierro) y lo humano — la pérdida de su amor, compañía, cuidado, protección y guía. En California NO hay límite de cantidad para estas pérdidas en casos normales. Además, el patrimonio puede reclamar aparte los daños de la propia persona (la “acción de supervivencia”).
¿Importa el estatus migratorio de la familia o del fallecido?
No. El derecho a reclamar por muerte injusta no depende de papeles — ni de la familia ni de la persona que falleció — y el estatus no puede usarse en el caso (Código de Evidencia § 351.2). Familias mixtas, familiares en otro país: todo eso se maneja; nada de eso elimina el derecho.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Generalmente dos años desde la fecha del fallecimiento (Código de Procedimiento Civil § 335.1). Pero si hubo una entidad de gobierno — un vehículo de la ciudad, un autobús, un camino peligroso — el reclamo administrativo debe presentarse en seis meses. Si hay caso criminal contra el responsable, ese proceso es aparte y NO pausa estos plazos.
La aseguranza ya llamó ofreciendo dinero. ¿Qué hacemos?
No firmen nada. Las aseguranzas buscan a familias en duelo precisamente porque saben que en ese momento la gente firma rápido — y lo firmado es final para siempre. No hay ninguna urgencia legal de aceptar; los plazos son suyos, no de ellos. Dejen que un abogado reciba esas llamadas mientras la familia atiende lo que de verdad importa. Sin costos por adelantado, y la primera conversación no compromete a nada.
El duelo es de la familia. Las aseguranzas, nuestras.
Hablamos español. Sin costos de su bolsillo — trabajamos por contingencia.
